national power أمثلة على

• At the top of the list would be the national power grid.
  ستكون شبكة القوة الكهربائية القومية
• The national power grid, gas and the electricity... they are divided in to three zones, right?
  شركة الطاقه القابضه، الغاز والكهرباء مقسمه إلى ثلاث أقسام
• However, the navy did not become a consistent instrument of national power until the 17th century with Louis XIV.
  وأصبحت القوات البحرية أداة للسلطة وطنية متسقة في جميع أنحاء القرن السابع عشر مع لويس الرابع عشر.
• Its football team was a national power in the early and mid-20th century, winning three national championships.
  وقد كان فريق الأكاديمية لكرة القدم الأمريكية فريقاً متفوقاً في هذه الرياضة في مطلع القرن العشرين وفي منتصفه؛ حيث فاز بثلاث بطولات وطنية.
• He played no role in the Nazi Party's re-founding in 1925 and rejoined only after Hitler ascended to national power in 1933.
  و لم يشارك في إعادة هيكلة الحزب النازي عام 1925، ولكنه عاد والتحق بالحزب عند وصول هتلر للسلطة عام 1933.
• Both agreements called for decentralization of national power and guaranteed the integration of Tuareg resistance fighters into the countries' respective national armies.
  كلتا الاتفاقيتان دعتا إلى سلطة وطنية لامركزية، وضمان دمج الثوار الطوارق في جيشي البلدين، ولكن لم يتم تنفيذ أي من الاتفاقيتين.
• In the unlikely, but actually very likely event that the national power grid goes down, all patient accounts shall now be settled in cash, okay?
  في المرجح لكن فى الحقيقة حدث هام بأن شبكة الكهرباء الوطنية تنخفض جيمع حسابات المرضى ستسدد نقداً , حسناً ؟
• The first awards began in the 1920s, before the Nazis had come to national power in Germany, with the political decorations worn on early Party uniforms.
  بدأ توزيع الجوائز الأولى في 1920، قبل وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا، مع الزخارف السياسية التي تلبس على الزي الرسمي للحزب.
• It also symbolizes the willingness and dedication of coalition members to work closely with our friends in the region and apply all available dimensions of national power necessary—diplomatic, informational, military, economic—to degrade and ultimately destroy ISIL."
  كما أنه يرمز إلى استعداد وتفاني أعضاء التحالف للعمل عن كثب مع أصدقائنا في المنطقة وتطبيق جميع أبعاد القوة الوطنية اللازمة الدبلوماسية والإعلامية والعسكرية والاقتصادية إلى التحطيم وتدمير داعش في نهاية المطاف.»
• The status of women in the Victorian era was often seen as an illustration of the striking discrepancy between the United Kingdom's national power and wealth and what many, then and now, consider its appalling social conditions.
  (ديسمبر 2016) كانت حالة المرأة غالباً ماترى في العصر الفيكتوري على أنها مثال توضيحي للتباين الصارخ بين القوة الوطنية وثروة المملكة المتحدة و بين ما ينظر العديد آنذاك والآن في أحوالها الاجتماعية المروعة.
• Although before the mid-1920s most national powers came from the Northeast or the Midwest, the trend changed when several teams from the South and the West Coast achieved national success.
  بالرغم من كون معظم القوى الوطنية في اللعبة قبل حلول سنوات العشرينيات كانت تنحدر من الشمال الشرقي أو الغرب الأوسط للولايات المتحدة، إلا أن هذه الحقيقة سرعان ما تغيرت مع مرور الزمن، أين بدأت فرق الجنوب شيئا فشيئا في تحقيق نجاحات وطنية.